Exemples d'utilisation de "паркуют" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Она будет донашивать их старую одежду и узнает, чем занимаются богатые люди, типа парусного спорта или как слуги паркуют машины. She'll get all their old clothes and she'll learn about the stuff rich people do, like yachting and how valet parking works.

Наблюдатель от Вьетнама заявил, что его Представительство одобряет предложения Председателя, и поднял следующий вопрос: некоторые представительства, размещенные по адресу 866 United Nations Plaza, располагают двумя парковочными местами с тыльной стороны здания на 49-й улице, а другие паркуют свои машины перед входом в представительство. The observer of Viet Nam expressed his Mission's support for the suggestions presented by the Chairman and raised the following issue: some of the missions located at 866 United Nations Plaza had two parking spaces located behind the building on 49th Street, while others parked in front of their mission.

Нет, я парковал свой фургон! No, I was parking my van!

Бернадетт как раз паркует машину. Bernadette's just parking the car.

Паркуй машину в гарвадском дворе. Park the car in Harvard Yard.

Ну да, мой брат паркует машину. My brother is parking the car.

Он паркует своё Пежо прямо сейчас. He's parking his Peugeot right now.

А мой сын, полагаю, паркует машину. My son is parking the car.

Я буду парковать свою машину, как пожелаю. I'll park my car across your drive whenever I like.

Машина такая большая, что ее трудно парковать. That car's so big that parking it is difficult.

Не каждый паркует такую вещь в гараже. One doesn't park that sort of thing in a garage.

Я паркую мою машину на лужайке Гузмана? I park my car on Guzman's lawn?

Я всегда паркую машину Г-на Маурицио. I always park Mr Mauricio's car.

А не надо парковать её в пожарной зоне. Next time don't park it in the fire zone.

Итак, Джо отвозит вас домой и паркует машину. So Joe drives you home, Parks the car.

Я знаю где твоя мама паркует твой дом. I know where you mamma parks your house.

Я просто смотрю, как Джеймс Мэй паркует машину. I'm just watching James May park a car.

Вы знаете всех, кто паркует вашу машину, сэр? You know everybody that parks your car, sir?

Ну ты знаешь, парень, который паркует твою машину. You know, the guy who parks your car.

А почему ты сам не паркуешь свою машину? Why do you not park your own car?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger