Exemples d'utilisation de "парк" en russe
Пункт 5 повестки дня: Обсуждение определений- парк транспортных средств
Agenda item 5: Discussion on definitions- Vehicle fleet
обеспечение Ирану возможностей обновить свой парк самолетов гражданской авиации;
Enabling Iran to renew its civil aviation fleet;
У них второй по величине транспортный парк в стране.
They have the second-largest vehicle fleet on the road.
Таким образом, к тому времени парк SSJ у Аэрофлота составит 50 самолетов.
As a result, Aeroflot's SSJ fleet will amount to 50 planes by that time.
Что касается транспорта и коммуникаций, то были модернизированы аэропорты и создан парк транспортной авиации.
In transportation and communications, airports have been upgraded and the air transportation fleet has been developed.
Парк транспортных средств стареет, кроме того существует потребность в установлении новых маршрутов, особенно в местах возвращения.
The fleet is ageing and there is a need to establish new routes, especially in return sites.
Для удовлетворения дополнительных потребностей в перевозках через посредство служб проката автомобилей будет задействован большой парк транспортных средств.
In order to meet additional transportation requirements, a large fleet of vehicles will be made available through car hire services.
Однако этот парк автотранспортных средств едва справляется с нагрузкой, и для оптимального режима работы необходимо еще 600 машин.
However, the fleet is overstretched and 600 more vehicles are still needed for optimal deployment.
Весь транспортный парк США можно обеспечить энергией от 5-мегаваттных ветряных турбин в количестве от 73000 до 145000 штук.
And you can power the entire U.S. vehicle fleet with 73,000 to 145,000 five-megawatt wind turbines.
С 1990 года парк дорожных транспортных средств увеличился в 2,4 раза, а интенсивность движения в среднем выросла на 120 %.
Since 1990 the road vehicle fleet has grown 2.4 times, while traffic loading has increased by 120 % on average.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité