Exemples d'utilisation de "парне" en russe
Traductions:
tous3349
guy2681
boy390
kid127
lad47
fella38
bloke30
chap23
homeboy4
autres traductions9
Я целую тебя, а ты размышляешь о своем бывшем парне?
I'm kissing you and you're wondering about your ex-boyfriend?
Так ты был прав, знаешь, о парне этой девчёнки.
So you were right, you know, About that girl's boyfriend.
Вы о том бедном парне, который выколол себе глаза?
You mean that poor fellow who poked his own eyes out?
Чтобы объяснить, я расскажу об этом парне, по имени Юлиус.
To tell you about that I have to talk about this fellow here, his name is Julius.
Я собираюсь сделать насколько милых красных пятен на твоём парне, Кейт.
I'm gonna make a pretty red stains at your boyfriend, Kate.
Прости, но моя другая девушка нуждается в парне, и я нужен ей сегодня вечером.
I'm sorry, but this other friend of mine is still trying to shake her ex and well, she needs me tonight.
Прямо как в "Дневнике памяти", я сижу в доме престарелых, бесконечно рассказывая о своём школьном парне - своей первой любви - снова и снова возвращаясь к каждой небольшой детали, так как каждая из них важна.
Just like in The Notebook, I'm sitting in a nursing home, talking endlessly about my high school sweetheart - my first love - going on and on about every little detail, as if they matter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité