Exemples d'utilisation de "партии" en russe avec la traduction "party"

<>
afficher
Оппозиционные партии стали ничтожно малыми. Opposition parties have become negligible.
Конгрессмен О от демократической партии. Congressman Eo of the Democratic Party.
Кровь, стрельба, рабочие против партии. Blood, shooting, workers versus Party.
Победа Партии чаепития, глобальное поражение Tea Party Victory, Global Defeat
Орудийный салют в честь штандартов Партии. Honor gun salute of the army to the Party standards.
Как я мог обмануть доверие Партии? How could I betray the trust of the Party?
Но эти партии не отвергают ЕС. But these parties do not reject the EU.
Средний класс может ополчиться против партии. The middle class might turn against the party.
Ксенофобские партии растут по всей Европе; Xenophobic parties are on the rise across Europe;
Пропагандистский материал партии передает ее сущность. The party's propaganda material tells its story.
Балашов Эдуард Михайлович, Центральный комитет партии. I am Eduard Balashov from the Central Committee of the Communist Party.
Вы уходите из партии из-за. You're leaving the party be.
Мистер Бодай, вы член коммунистической партии? Mr. Boday, are you a member of the Communist party?
Вы думаете об основании собственной партии? Are you considering having your own party?
Так насколько же важен XIV съезда партии? So how important will this 16th Party Congress be?
Сумеет ли он управлять страной без партии? Will Putin be able to rule the country without a party?
просвещенный деспотизм под опекой меритократической Коммунистической партии. an enlightened despotism under the tutelage of a meritocratic Communist Party.
Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу. Traditional center-right parties have been pro-Europe.
Такая стратегия играет на руку этой партии. But this strategy merely plays into the party’s hands.
Но партии не дает покоя советский прецедент. But the Party is haunted by the Soviet precedent.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger