Exemples d'utilisation de "партнер" en russe avec la traduction "partner"

<>
Партнер по программе White Label White label partner
Роли, которые может назначить партнер: A partner can assign these roles:
Эту процедуру инициирует авторизованный партнер. This process is initiated by an authorized partner.
Не-не партнер по жизни. Uh, not-not life partner.
Партнер по оценке мобильных данных Mobile Measurement Partner
Уговор есть уговор, верно, партнер? Fair is fair, right, partner?
Его партнер исчез без наблюдения. His partner's in the wind without overwatch.
Какую комиссию получает партнер компании? What commission does a company partner get?
Но ты теперь долевой партнер. But you're an equity partner now.
Финансовая паника – негласный партнер терроризма. Financial panic is terrorism’s silent partner.
Мы получаем точку опоры, чтобы партнер. We get a toehold, make partner.
Я партнер - аффилиат в FXTM Partners I am an Affiliate Partner with FXTM Partners
Партнер возвращает часть реферального дохода инвестору. The partner returns a portion of the referral gain to the investor.
Мне звонил Арт Велла, партнер Тима. I got a call from Art Vella, Tim's partner.
Пусть твой партнер будет настоящим партнёром. Two, make your partner a real partner.
Нет, не слетай с катушек, Партнер. No, don't fly off the handle, Partner.
Мне нужен партнер, чтобы сделать следующие движение. I need a dance partner to do this next move.
Эм, партнер по работе, не по жизни. Uh, law partner, not life partner.
Партнер получает выплаты еженедельно на свой Баланс. The partner gets paid to his/her account balance on a weekly basis.
Ваш другой партнер знал о старшине Крэйге? Did your other partner know about Petty Officer Craig?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !