Exemples d'utilisation de "пару дней" en russe

<>
Traductions: tous170 couple of days74 autres traductions96
Я уезжаю на пару дней. I'm going away for a few days.
Я уезжала на пару дней. I went away for a few days.
Я накосячил пару дней назад. I was messing around a couple days ago.
Я исчезну на пару дней. I'm gonna go away for a few days.
Пару дней и я закрою дело. I'll close the case in the next days.
Мы закрыли офис на пару дней. We gave the office a few days off.
Мари, ты хандрила последние пару дней. Marie, you've been moping around the last few days.
Человек, стоящий там последние пару дней Man, staying there the last couple days
Это сказал фурункул пару дней назад. The boil said it a few nights ago.
Затаись в участке на пару дней, хорошо? Play house mouse at the precinct a couple days, all right?
Избегай активной деятельности в ближайшие пару дней. Avoid strenuous activity for the next few days.
Может, парни, вы на пару дней задержитесь. You boys may be going away for a few days.
Я всего лишь уезжаю на пару дней. I'm just going away for a few days.
Пару дней назад меня это выбесило бы. A few days ago, that would have enraged me.
Через пару дней в порт приходит груз. Couple days later, the shipping container shows up at the port.
Последние пару дней у тебя хорошее настроение. You've been in good spirits the last couple days.
Так что пару дней можем еще подождать. We can wt a few more days.
Мы уезжаем из города на пару дней. We're gonna go out of town for a couple days.
Да, мне нужна комната на пару дней. Yeah, I'd like a room for a couple of nights.
Случайный текст, нужно пару дней, чтобы взломать. But this has random text, it could take days to break.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !