Exemples d'utilisation de "парфюм" en russe

<>
Помада, парфюм, бантики в волосах. Lipstick, perfume, bows in their hair.
Дай посмотреть, это что, парфюм? Let's see, is it perfume?
На ней был такой парфюм. And she was wearing this perfume.
Это всё твой поддельный парфюм. I believe that was your designer impostor perfume.
Она сказала, что это парфюм. Perfume, she said.
Этот парфюм не пахнет желанием. Now, this perfume does not smell like desire.
И парфюм действительно очень хорошо пахнет. And that perfume actually smells really good.
Рада, что вам нравится мой парфюм. I'm glad you like my perfume.
Что это за прекрасный парфюм на вас? What's that lovely perfume you're wearing?
Любимый парфюм Марии, которым она и пользуется,. Maria's favorite perfume, she only uses one,.
О боги, а что это за парфюм? Boy, what is that perfume?
Ой, а я то подумал это чёртов парфюм! Oh, and there's me thinking it was bloody perfume!
Я даже использовала новый парфюм для тебя Леонард. I even put on a new perfume for you, Leonard.
Ну, я не мог не заметить ваш парфюм. Well, I couldn't help noticing your perfume.
Парфюм, причёска, туфли, костюм, галстук, рубашка - в общем, всё. Perfume, hair, shoes, suit, tie, jacket - In general, everything.
Я должна успеть купить парфюм и коньяк в "дьюти-фри". Yes, but I want to buy perfume and cognac in duty-free.
То есть ты говоришь, что тот парфюм и серьги принадлежали "ему"? Are you saying that the perfume and the earrings belonged to him?
Я сделала ей такую же прическу, дала свою одежду и парфюм. I give her haircut, and I give her my clothes and my perfume.
Ехать вниз в фойе - это долго, а ее парфюм был слишком сильный. It was a long ride down to the lobby, and she was wearing too much perfume.
Здесь твой парфюм и ещё всякая разная всячина, которую ты оставила дома. Here's your perfume And various other sundries you left in the house.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !