Exemples d'utilisation de "паху" en russe

<>
Traductions: tous40 groin38 autres traductions2
От которых у вас, эмм, боль в паху. Which, uh, pains you in your groin.
Обычно мы используем артерию в бедре или паху. We usually go in through the leg or the groin.
Вы не будете ничего использовать в моём паху. You're not going anywhere near my groin.
Знаете, это даже забавно, представлять людей, прикладывающих лед к паху. You know, it's kind of funny, imagining people icing their groins.
И за то, что отломала голову ледяного лебедя, чтобы я смог приложить её к паху. And also for breaking the head off the ice swan so I could hold it against my pulled groin.
Войти через пах, свернуть ее. Go up through the groin, coil it.
Распространение от паха до бедра. Radiating from groin to thigh.
Вокруг задницы и вокруг паха. Around the butt and up over the groin area.
Лорн, а у этих парней есть пах? Lorne, do these guys have groins?
Может, просто пах растянул, или еще чего. Maybe just pulled his groin or something.
Хотя, по честному, мой пах поизносился маленько. Although, truth be told, my groin's a little worse for wear.
Два выстрела в пах, один в голову. Two gunshots to the groin, one to the head.
Так вот как Джек получил травму паха? Is that how Jack got the groin injury?
Потому что ты боишься получить травму паха. Because you're afraid of a groin injury.
Ты знал, что такое "пах", в твои 11? You knew what "groin" was when you were 11?
Скажи, что они пытаются залезть мне в пах, хорошо? Tell him they're gonna try to get into my groin, okay?
Не говори "травмы" и "пах" в одном предложении, Док. Don't say "cut" and "groin" in the same sentence, Doc.
Хватал за волосы, тыкал в глаза, удары в пах. Pull hair, poke eyes, groin stuff.
Ты не станешь трогать ни его шею, ни пах. You're not gonna do anything to his neck or his groin.
Знаете, они разрезали пах, чтобы удалить грыжу, так что сомневаюсь. You know, they go in through the groin for a hernia repair, so I doubt it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !