Exemples d'utilisation de "пациента" en russe

<>
Отправляйтесь в старую мастерскую пациента. Go to the patient's old workshop.
Вернуть пациента и попробовать ибупрофен? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
У пациента спинальная мышечная атрофия. Patient has spinal muscular atrophy.
Осмотри пациента в первой смотровой. I need you to take the patient into Exam One.
Мы кладем пациента на стол. So we put the patient on the MR table.
У пациента была пароксизмальная тахикардия. Patient had a paroxysmal tachycardia.
У твоего пациента не растяжка. Your patient does not have a sprained knee.
Раскройте пациента, нужен разрядный электрод. Expose the patient, I need paddles.
Меня вызвали злые родители пациента. I got called away by the angry parents of a patient.
Живот пациента - зияющая рваная рана. The patient's belly is ripped open.
У нашего пациента спинальная мышечная атрофия. Our patient Has spinal muscular atrophy.
У пациента нет стремления, желания, энергии. Patient shows no ambition, no get-up-and-go, no vim.
Для пациента, однако, этой информации достаточно. For the patient, however, it's transparent. This is all they're going to see.
Ок, у пациента гипотония, гиперпигментации кожи. Okay, a patient has hypotension, hyperpigmentation of skin.
Пациента в 3 палате можно выписать. The patient in Ward 3 requested to be discharge.
Честно говоря, меня заботит состояние пациента. Honestly, I'm just worried about the wellbeing of our patient.
Врач подумал, что пульс пациента высоковат. The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента. The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Это бумаги по выписке умершего пациента. These are personal release papers for a deceased patient.
Начните лечение пациента стероидами от аутоиммунных. Pulse the patient with steroids for the autoimmune.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !