Exemples d'utilisation de "пейджинация" en russe

<>
Traductions: tous13 pagination12 autres traductions1
Пейджинация по положению курсора — это самый эффективный способ пейджинации, поэтому старайтесь по возможности использовать именно его. Cursor-based pagination is the most efficient method of paging and should always be used where possible.
Пейджинация по времени предназначена для навигации по результатам с помощью меток времени Unix, указывающих на определенный момент времени в списке данных. Time pagination is used to navigate through results data using Unix timestamps which point to specific times in a list of data.
PHP SDK позволяет выполнять пейджинацию на основе курсора. The PHP SDK supports cursor-based pagination out of the box.
Во всех случаях API возвращает ссылки на правильную пейджинацию. In all cases, the API returns the correct pagination links.
Некоторые вызовы API не поддерживают пейджинацию на основе сдвига. Offset based pagination is not supported for all API calls.
При чтении границы, поддерживающей пейджинацию по положению курсора, вы получите следующий отклик JSON: When reading an edge that supports cursor pagination, you will see the following JSON response:
Данный пример иллюстрирует пейджинацию на основе курсора с помощью Facebook SDK для PHP. This example covers basic cursor pagination with the Facebook SDK for PHP.
Разумеется, в вашем приложении будет предусмотрена некая навигация для пейджинации. Это всего лишь пример. Naturally you'd provide some sort of pagination navigation in your app, but this is just an example to get you started.
При обращении к эндпойнту, который использует пейджинацию по времени, вы получите следующий отклик JSON: When using an endpoint that uses time-based pagination, you will see the following JSON response:
Пейджинация по положению курсора — это самый эффективный способ пейджинации, поэтому старайтесь по возможности использовать именно его. Cursor-based pagination is the most efficient method of paging and should always be used where possible.
Пейджинацию по сдвигу можно использовать, если хронология не важна и нужно просто получить определенное количество объектов. Offset pagination can be used when you do not care about chronology and just want a specific number of objects returned.
Используйте этот вариант только в том случае, если граница не поддерживает пейджинацию по положению курсора или по времени. This should only be used if the edge does not support cursor or time-based pagination.
Поэтому в большинстве откликов используется пейджинация по умолчанию. This is because some responses could contain thousands of objects so most responses are paginated by default.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !