Exemples d'utilisation de "первая ночь" en russe

<>
Самая первая ночь, когда мы познакомились, ты пытался заставить меня пробежать прямо перед тем грузовиком. The very first night we met, you tried to get me run over by that truck.
Это моя первая ночь в квартире, поэтому я хотел "обжить" это место и боялся спать один. It's my first night in the apartment, so I wanted to break in the place and I was afraid to sleep alone.
Это была первая ночь на моей работе. It was last night at my new iob.
Почему первая ночь, когда он занялся с тобой любовью, это ночь, когда Джой умерла в комнате, соседней с твоей? Why was the first night he made love to you the night that Joy died in the room next to yours?
Вот - первая ночь. OK. So, that's the first night.
Студенты шумели всю ночь. Students bustled about all through the night.
Это ваша первая поездка в Японию? Is this your first visit to Japan?
Он работает всю ночь. He works all night.
Это моя первая драка на работе. It's the first time I fight at work.
Она рыдала всю ночь. She weeped the entire night.
Руми — его первая дочь. Rumi is the first daughter.
Ночь была тихой. It was a quiet night.
И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет. The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
Давайте танцевать всю ночь! Let's dance all night long!
В каком возрасте у Вас наступила первая менструация? At what age did you have your first period?
Я плакала всю ночь. I cried all night.
Вы можете подсказать мне, где находится первая классная комната? Can you please tell me where the first class room is?
День сменяет ночь. Day alternates with night.
Это твоя первая поездка за границу Is this your first trip abroad?
Я проплакал всю ночь. I cried all night long.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !