Exemples d'utilisation de "первой" en russe avec la traduction "first"

<>
afficher
Невозможно делегировать установку первой роли First role installation cannot be delegated
Вторая проблема носила оттенок первой. The second issue is a nuance of the first.
Да, до первой своей получки. ~ Until I get my first pay slip, yes.
Вступительный бонус при первой сделке Welcome Bonus on your first trade.
Тоже с нашей первой слежки. Also from our first stakeout.
Извините, я первой подняла руку. Sorry, I raised my hand first.
У Вас ожог первой степени. You have a first-degree burn.
Измеряется разрывная нагрузка первой лямки. Measure the breaking load of the first strap.
Удаление номера на первой странице Remove page number on first page
Первые четыре символа первой строки First four characters in the first string
Сделаю это при первой возможности. I will do it on the first occasion.
Мне нужен набор первой помощи. I need a first aid kit.
Сладкие воспоминания о первой любви. The luscious memories of first love.
• V1 — объем первой исходной позиции; • V1 — the volume of the first initial position;
Отец, Отец, попробуй меня первой. Father, Father, try my bitty first.
Верхний колонтитул для первой страницы Header for first page
Нумерация всех страниц, кроме первой Renumbering all but the first page
Отображение первой строки или столбца Unhide the first row or column of the worksheet
Первой данный проект отвергла Польша. The project was first rejected by Poland.
И появился отек вокруг первой раны. There was some swelling around the first injury.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger