Exemples d'utilisation de "первоначального предложения" en russe
Ирландия поддерживает усилия пяти послов по доработке первоначального предложения Аморима и усилия, предпринятые в последнее время в этом направлении.
Ireland supports the efforts of the Five Ambassadors to build upon the initial Amorim proposal and the most recent efforts to resolve the deadlock.
Один из членов заявил, что Комитету не удалось надлежащим образом рассмотреть проект решения и оценку, поскольку он был подготовлен отчасти на основе предложения, представленного в ходе нынешнего совещания членом из Европейского союза, а также на основе информации, предоставленной после первоначального предложения Европейского союза- Стороны, которая изначально предлагала включить эндосульфан в приложение.
One member said that the Committee could not properly consider the draft decision and evaluation because it had been based in part on a proposal provided during the current meeting by the member from the European Union, as well as on information provided after the initial proposalby the European Union, the Party which had originally proposed the listing of endosulfan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité