Sentence examples of "первый шаг" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all618 first step535 first move43 other translations40

show all

Каким будет ваш первый шаг? What is the first step?

И я сделал первый шаг. I made the first move.

Первый шаг: перестроить систему здравоохранения. The first step is to rebuild the health-care system.

Не хочет делать первый шаг? Don't wanna make the first move, huh?

Первый шаг – выявить упущенные возможности. The first step is to identify missed opportunities.

Неважно, кто сделал первый шаг. It doesn't matter who made the first move.

Но это только первый шаг. But that is just the first step.

Они должны сделать первый шаг. They have to make the first move.

Теперь первый шаг: очень просто. Now the first step, pretty easy.

Это ты сделала первый шаг? I mean, did you make the first move?

Но это лишь первый шаг. But that is only the first step.

Подтолкнуть его сделать первый шаг. Encourage him to make the first move.

Я просто делала первый шаг. I've taken the first step.

Пусть они сделают первый шаг. Let them make the first move.

Это первый шаг к цели. I think it's the first step toward that.

Это называется сделать первый шаг. It's called making the first move.

Выборы - всего лишь первый шаг; The elections are but a first step;

Пусть она сделает первый шаг. She needs to make the first move.

Первый шаг процесса анкетирования — разработка анкеты. The first step in the questionnaire process is to design a questionnaire.

Возможно ты должна сделать первый шаг. Maybe you need to make the first move.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download