Exemples d'utilisation de "перед началом" en russe
Перед началом экспорта необходимо проверить следующее:
Before you begin the export, verify the following:
Можно откорректировать форматирование перед началом экспорта.
You can revise the formatting before the export.
Перед началом использования гарнитуры ее необходимо зарядить.
Before you can set up your headset, you may need to charge it.
Необходимо проверить определения разноски перед началом их использования.
You should test posting definitions before you start to use them.
Перед началом работы следует выполнить следующие процедуры настройки:
Before you begin, the following setup procedures must be complete:
Перед началом. Решите, нужно ли исключить праздничные даты.
Before you begin: Decide if you want to exclude holiday dates.
Перед началом ввода текста голосом включите функцию голосового ввода.
Before entering text by voice, make sure that you have switched voice typing on.
Перед началом работы сделайте резервную копию всех нужных данных.
Be sure to back up any data you want to save before you begin.
Перед началом этапа развертывания необходимо выполнить планирование организации Exchange.
Before you begin the deployment phase, you should plan your Exchange organization.
Перед началом использования скриптов необходимо произвести их предварительную настройку.
One has to set up scripts first before using them.
Перед началом работы убедитесь, что микрофон подключен к компьютеру.
Before you get started, make sure that your microphone is connected to your computer.
Перед началом использования советников необходимо произвести их предварительную настройку.
Before using of experts, one has to set up them first.
Перед началом использования индикаторов необходимо произвести их предварительную настройку.
Setup Indicators must have been set up before they are used.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité