Beispiele für die Verwendung von "перед тем как" im Russischen
Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться.
Things are likely to get worse before they get better.
Иногда нужно обрабатывать задний проход перед тем как.
Sometimes you have to clear out the rectum before you.
Но перед тем как он повернулся, видение закончилось.
But before he turned around, the flash-forward ended.
Перед тем как убийца пытался скрыться с телом.
Right before the killer tried to abscond with his corpse.
Оттяните крайнюю плоть, перед тем как надевать презерватив.
Pull the foreskin back before putting on the condom.
Меня остригут, перед тем как отправить на плаху.
I'll be treated to a bowl-cut before the execution.
Перед тем как он умрёт, пожалуйста, исполни его желание.
Before this person dies, please fulfill their wish.
Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
The Japanese take off their shoes before entering a house.
Прицеливаюсь, и прямо перед тем как закрываются двери, бросаю.
Take aim, and just before the doors close, fire.
Что-то насчет подняться наверх, перед тем как отключился.
Something about getting it on upstairs, before he conked out.
Но, перед тем как начать, мы устанавливаем золотое правило.
But before we start we set this golden rule.
Я должен был прочистить горло, перед тем как говорить.
I should really clear my throat before I speak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung