Exemples d'utilisation de "перед тем , как" en russe

<>
Traductions: tous408 before408
afficher
Да, перед тем, как обыскал меня. Yeah, before he frisked me.
Перед тем, как он обернулся, видение закончилось. Before he turned around, the flash-forward ended.
Перед тем, как отключиться, он сказал, что. Just before he passed out, he said he felt he was absorbing too many powers.
Значит, его убили перед тем, как поджарить. So, he croaked before he cooked.
Перед тем, как идти спать, запри окна. Lock the windows before going to bed.
Дважды подумайте перед тем, как публиковать личные данные. Think carefully before you post personal information.
Она психует перед тем, как впасть в неистовство. She stews before she gets violent.
Купишь мне выпить перед тем, как поиметь меня? Gonna buy me a drink before you screw me?
Дрогнул слегка перед тем, как вернуться в суд? Reeling a little bit before you go back into court?
И перед тем, как заняться сексом с Итаном. So, before she had sex with Ethan on prom night.
Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом. Please remove your shoes before entering the house.
Перед тем, как покинуть нас, Нитро написал признание. Before leaving us, Nitro wrote a confession.
Это ещё один пример перед тем, как я закончу. Here's just one example before I close up.
Он забрал его у меня перед тем, как ударить. He took it off of me before he beat me up.
Перед тем, как исчезнуть, она была в этом месте. Yeah, jives with the last place she was seen before she disappeared.
перед тем, как сделать карикатуру, он основательно исследует тему. You know, he does a lot of research before he writes a cartoon.
Ничего, если я освежусь, перед тем, как мы пойдем? Mind if I freshen up before we go out?
И подстригите немножко бороду перед тем, как снова целоваться. And maybe give the beard a little trim before you next kiss someone.
Думаю, можешь мне позвонить перед тем, как ляжешь спать. I guess you could give me a quick call before you turn in.
Она написала записку миссис Форстер перед тем, как уехать. She wrote a note for Mrs. Forster before she went away.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger