Exemples d'utilisation de "переднего плана" en russe
Внутренний сервер Exchange не настроен как сервер переднего плана.
The Exchange back-end server is not configured as a front-end server.
Для серверов переднего плана по-прежнему рекомендуется использовать двухпроцессорные компьютеры.
Dual-processor servers are still recommended for front-end servers.
Значение True означает, что компьютер сервера Exchange является сервером переднего плана.
A value of True indicates that the Exchange Server computer is a front-end server.
целевой сервер не настроен в качестве сервера переднего плана Exchange Server.
The target server is not configured as an Exchange server front-end server.
Вкладка "Определение области" для соединителя получения переднего плана на клиентском компьютере
Scoping tab for the Client Frontend Receive Connector
компьютер не настроен в качестве сервера переднего плана Exchange Server 2003;
The computer is not configured as an Exchange Server 2003 front-end server.
Значение False означает, что компьютер сервера Exchange не является сервером переднего плана.
A value of False indicates that the Exchange Server computer is not a front-end server.
Затем выберите путь перемещения и поместите его конечную точку над фигурой переднего плана.
Then, select the motion path, and move its endpoint on top of the in-front shape.
Отправив фигуру на задний план, мы переместили ее в слой позади фигуры переднего плана.
By sending the shape backward, we moved it to a layer behind the in-front shape.
Перетащите красную стрелку и поместите конечную точку на фигуре с названием «Фигура переднего плана».
Drag the red arrow and position the endpoint over the in-front shape.
Маршрутизация в службе транспорта переднего плана определяет по получателям сообщения нужные базы данных почтовых ящиков.
Routing in the Front End Transport service resolves message recipients to mailbox databases.
Значение 0 указывает на то, что сервер Exchange Server не настроен как сервер переднего плана.
A value of 0 indicates that the Exchange server is not configured as a front-end server.
В зависимости от числа и типа получателей служба транспорта переднего плана выполняет одно из следующих действий:
Depending on the number and type of recipients, the Front End Transport service performs one of the following actions:
Данная проблема не возникает, если эти настройки включены в виртуальном каталоге /Exchange на сервере переднего плана.
This issue does not occur when you enable these settings in the /Exchange virtual directory on a front-end server.
Значение атрибута serverRole 1 указывает на то, что сервер Exchange Server настроен как сервер переднего плана.
A value of 1 for the serverRole attribute indicates that the Exchange server has been configured as a front-end server.
Список серверов почтовых ящиков, используемых службой транспорта переднего плана, определяется по базам данных почтовых ящиков у получателей сообщения.
The list of Mailbox servers used by the Front End Transport service is based on the mailbox databases of the message recipients.
Для каждой базы данных почтовых ящиков служба транспорта переднего плана ведет поиск группы доставки и связанной маршрутной информации.
For each mailbox database, the Front End Transport service looks up the delivery group and the associated routing information.
Мы можем взять элементы с переднего плана, там же реанимировать, вернуть к жизни, и перетащить на этот стол.
We can grab elements off the front, where upon they reanimate, come to life, and drag them down onto the table here.
Не рекомендуется включать проверку транспорта McAfee Groupshield на сервере Exchange Server, который не настроен в качестве сервера переднего плана.
It is not a recommended best practice to enable McAfee Groupshield Transport scanning on an Exchange Server that is not configured as front-end server.
Программа ScanMail для Microsoft Exchange настроена для выполнения SMTP-сканирования на сервере Exchange, который не сконфигурирован в качестве сервера переднего плана.
ScanMail for Microsoft Exchange is configured to perform SMTP scanning on an Exchange server that is not configured as a front-end server.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité