Exemples d'utilisation de "перезагрузку" en russe
Отключить автоматическую перезагрузку при отказе системы.
Disable automatic restart on system failure.
Решение 3. Выполните расширенную перезагрузку консоли Xbox One.
Solution 3: Power cycle your Xbox One
Решение 2. Сделайте расширенную перезагрузку телеприставки и проверьте ее настройки.
Solution 2: Power cycle your set-top box, and then check its settings
Возможно, потребуется выполнить расширенную перезагрузку телеприставки, чтобы очистить неправильные данные конфигурации.
You may need to power cycle your cable set-top box to clear out incorrect configuration data.
Выполните полную перезагрузку, удерживая кнопку питания в нажатом положении в течение 10 секунд.
Perform a "hard power cycle" by holding down the console's power button for 10 seconds.
Решение 1. При использовании режима мгновенного запуска измените режимы энергопотребления и выполните перезагрузку консоли
Solution 1: If you use Instant-On power mode, change power modes and power cycle the console
В случае каких-либо проблем с Instagram всегда пытайтесь сначала выполнить перезагрузку своего телефона или планшета.
Always try restarting your phone or tablet first if you're having trouble with Instagram.
Для этого выполните расширенную перезагрузку консоли, удерживая кнопку включения в течение 5 секунд, пока консоль не выключится.
To do this, hard boot the console by holding down the power button for 5 seconds until the console shuts down.
Чтобы узнать больше, посмотрите следующее видео или познакомьтесь с разделом Как выполнить расширенную перезагрузку консоли Xbox One.
For help, watch the following video or see How to restart or power cycle your Xbox One console.
Сведения о физическом выключении и включении питания консоли см. в разделе Как выполнить расширенную перезагрузку консоли Xbox One.
For information about how to physically power cycle the console, visit How to restart or power cycle your Xbox One console.
Чтобы правильно включить и выключить консоль Xbox One, выполните действия, описанные в статье Как выполнить расширенную перезагрузку консоли Xbox One.
To correctly power cycle your Xbox One, follow the steps at How to power cycle your Xbox One console.
STOP-ошибка (также известная как ошибка "синий экран") может возникать в том случае, если проблема вызывает непредвиденное завершение работы или перезагрузку компьютера.
A stop error (also called a "blue screen" error) can occur if a problem causes your PC to shut down or restart unexpectedly.
Выполните "холодную" (с отключением питания) перезагрузку консоли Xbox One, удерживая в нажатом положении кнопку питания на передней панели консоли в течение приблизительно 10 секунд, а затем включите питание повторно.
Perform a cold boot on your Xbox One console by holding the power button on the front of the console for approximately 10 seconds, and then turn it on again.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité