Exemples d'utilisation de "перезапись" en russe avec la traduction "overwriting"
Перед перезаписью файла мастер запрашивает подтверждение.
The wizard prompts you before overwriting the document.
POST/subscriptions изменит подписку на определенную тему без перезаписи существующих полей.
POST/subscriptions will amend the subscription for the given topic without overwriting existing fields.
Для перезаписи существующего пароля требуется роль сброса пароля, которая не назначается по умолчанию группам ролей.
Overwriting an existing password requires the Reset Password role, which isn't assigned to any role groups by default.
Если вы не хотите, чтобы приложение Excel выводило сообщение о перезаписи ячеек, этот флажок можно снять.
If you do not want Excel to display a message about overwriting cells, you can clear this check box.
Примечание: Чтобы не заменять имеющиеся данные при перетаскивании маркера заполнения, убедитесь, что установлен флажок Предупреждать перед перезаписью ячеек.
Note: To help prevent replacing existing data when you drag the fill handle, ensure the Alert before overwriting cells check box is selected.
Если для создания строк доступ к журналам нужен нескольким пользователям, во избежание перезаписи информации им нужно выбрать журналы, которые в данный момент не используются.
If several users must access the journals at the same time to create journal lines, the users must select journals that are not currently being used to prevent overwriting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité