Exemples d'utilisation de "перезвони" en russe

<>
Traductions: tous42 call back23 autres traductions19
afficher
И сразу же мне перезвони. Call me back right away.
Если получишь это сообщение, перезвони. If you get this, call this number.
Перезвони мне, как только получишь сообщение. Call me back as soon as you get this message.
Пожалуйста, перезвони мне, когда получишь сообщение. Please just call me back as soon as you get this message.
Пожалуйста, перезвони сразу как только сможешь. Please call me back at your earliest convenience.
Перезвони мне, когда получишь сообщение, ладно? Um, call me back when you get this message, all right?
Если ты получишь это сообщение, перезвони. If you get this, do give me a ring.
Перезвони им, скажи им оставаться на связи. Call them back, tell them to stay put.
Хорошо, проверь этот номер, и перезвони мне. Check that number and get right back to me.
Так что открой дверь, а потом перезвони. Now answer the door and then call me back.
Перезвони на этот номер, проследи звонок и. Okay, call the number back, trace it, and.
Хорошо, перезвони мне, когда поставишь их в воду. All right, call me back when you've put them in some water.
Перезвони мне пожалуйста как только получишь это сообщение, ладно? Please call me back as soon as you get this message, okay?
Перезвони мне, как только ты получишь это сообщение, ладно? Call me back as soon as you get this message, okay?
Узнай, не всплыло ли это где еще и перезвони. Find out if it was picked up anywhere else and call me back.
Делай что хочешь, но купи всё что можешь по 22, затем перезвони. You slash and burn, you buy everything in sight up to 22, then call me.
Если бы мы смогли поговорить, мы бы всё выяснили так что перезвони мне. If we could just talk, we could straighten this out so cal me back.
Взгляни на некоторые из наших проектов и если посчитаешь, что это подходит, перезвони. So take a look at some of our projects and if you think it'll be a good fit, please give me a call.
Декс, ты должен забрать Лео к 4 часам или я должна позвонить Стелле, так что перезвони мне, дай знать, что ты получил это сообщение? Dex, you need to pick Leo up at 4:00 or I need to call Stella, so can you call me back, let me know you got this message?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger