Exemples d'utilisation de "перезвоню" en russe

<>
Traductions: tous47 call back23 autres traductions24
Пожалуйста, оставте сообщение, и перезвоню. Please leave a message, and I'll get back.
Я заряжу его и перезвоню. I 'II charge it and call you back later.
Я перезвоню тебе с дальнейшими указаниями. I'll call you again with further instructions.
Через 20 минут я тебе перезвоню. 'I'm going to ring you again in 20 minutes.
Ладно, прими сообщение, я потом перезвоню. Okay, just take a message, I'll call them back.
Оставьте сообщение и я вам перезвоню. Leave a message and I'll call you back.
Вы просто говорили: "Я перезвоню, когда доеду. You just said, "I'll call you when I get there."
Я перезвоню по прибытию на точку эвакуации. I'll call you back with an extraction point.
Если вы не дозвонились, то я перезвоню. If I call you back, I call you.
Хорошо, я выясню обстановку и перезвоню тебе. All right, I'm gonna get the lay of the land out here and I'll call you back.
Давай я тебе перезвоню через двадцать минут. Can I call you back in twenty minutes?
У меня вторая линия, я перезвоню тебе. That's my other line, I'll call you back.
Я сейчас же позвоню ему и перезвоню тебе. I'll call him right away and then I'll call you back.
Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки. I'll call you back when I get to the bus stop.
Слушай, мам, я тебе перезвоню на следующей неделе. Listen, Ma, I am going to call you next week, same time.
Передайте Директору Давид, что я сейчас ему перезвоню. Tell Director David I'll call him back right away.
У тебя что-то срочное, или, может, я перезвоню? Is this urgent, or can I call you back?
Джен, я перезвоню, у меня Джен на второй линии. Jen, can I call you back, I've got Jen on the other line.
Я перезвоню, как только мы закончим с Национальным Монетным Двором. I'll call you back once we secure funding from the International Monetary Fund.
В случае, если он мне позвонит, передай ему, что я перезвоню. In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !