Exemples d'utilisation de "переименование" en russe
Повторное создание или переименование каталога будет недостаточным.
It is insufficient to re-create or rename the directory.
Сортировка, переименование и перемещение фотографий и файлов в OneDrive
Sort, rename, or move photos and files in OneDrive
Переименование возможно только для аналитик размера и цвета и стиля.
Only the size, the color, and the style dimensions can be renamed.
Для вас может быть нежелательно переименование учетной записи Майкрософт в следующих случаях.
You may not want to rename your Microsoft account if:
Чтобы переименовать таблицу, выполните процедуру Переименование таблицы в базе данных рабочего стола, описанную ранее в этом модуле.
Rename the table using the procedure in Rename a table in a desktop database, earlier in this module.
Дополнительные сведения о папках см. в статье Создание папки в Outlook.com или Перемещение или переименование папки в Outlook.com.
To learn more about folders, see Create a folder in Outlook.com or Move or rename a folder in Outlook.com.
Если компьютер, который предполагается переименовать, является контроллером домена, см. раздел "Переименование контроллера домена" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66828).
If the computer that you want to rename is a domain controller, see "Rename a domain controller" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66828).
Чтобы переименовать вкладку или группу, выберите ее, нажмите кнопку Переименование, введите отображаемое имя вкладки или группы и нажмите кнопку ОК.
To rename a tab or a group, select the tab or group, select Rename, enter a display name for the group, and then select OK.
О том, как изменить имя пользователя в Active Directory в Windows Server 2003 и более ранних версиях, можно узнать в статье Переименование учетной записи пользователя.
To learn how to change someone's username in Active Directory, in Windows Server 2003 and earlier, see Rename a user account.
Устранена проблема, в связи с которой проводник Windows выполнял бесконечное быстрое обновление подключенного к общему ресурсу сетевого диска, не позволяя пользователям выполнять такие задачи, как переименование объекта.
Addressed an issue that was causing Windows Explorer to perform an endless, rapid refresh of a network drive that is mapped to a share, preventing users from performing tasks such as rename object.
Дополнительные сведения об отключении учетной записи «Гость» см. в статье 320053 базы знаний Майкрософт, описывающей переименование учетной записи гостя и администратора в системе Windows 2000 (может быть на английском языке) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3052&kbid=320053).
For more information about disabling the guest account, see the Microsoft Knowledge Base article 320053, "How to rename the administrator and guest account in Windows 2000" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3052&kbid=320053).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité