Ejemplos del uso de "перекур" en ruso

<>
Ведь сегодняшние фейсбуки, твиттеры и ютюбы- это всего лишь вчерашние перекуры. And today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern-day smoke breaks.
Не делай вид, что не помнишь, как мы тусили за спортзалом, на перекуре. Like you don't remember all of us behind the gym on a smoke break.
Возьми перекур, можешь даже два маленьких. Take a jiffy, maybe two little jiffies.
Мы схватили гроб, пока у могильщика был перекур. We grabbed the casket while the gravedigger was on a break.
Она идет на перекур каждые три часа, минута в минуту. She takes a break every three hours, on the dot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.