Exemplos de uso de "переодеваемся" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы переодеваемся, пьем медовуху, смотрим фильм. Okay, we dress up, drink mead, watch the movie.

Ты видел, как она переодевалась? Did you see her change into the white dress?

Так или иначе, переодевание в вампиров или пиратских девок теряет свою привлекательность. Somehow getting dressed up like vampires or pirate wenches loses its appeal.

Переоденусь в полосатые леггинсы позора. I will change into the striped leggings of shame.

В кого этот парень был переодет, чтобы я мог заказать еще того же? Who's this guy dressed up as, so I can order more of that?

Пойду переоденусь в рабочую одежду. Changing to my work clothes.

Итак, один из мальчиков в приюте сказал, что отец Питера переодевался в дьявола, и другие дети следовали его примеру. So one of the boys in the house said Peter's dad would dress up as the devil and the other kids would follow suit.

Ему надо помыться и переодеться. He has to change his dress, and remove the makeup.

Сейчас это прокатывает, потому что все думают, что она одна из тех фриков которым нравится переодеваться всю неделю до Хеллоуина, но если она перенесет это на ноябрь, то я не смогу ей помочь. She's kind of getting a pass right now 'cause everyone thinks she's just one of those freaks who likes to dress up for the whole week of Halloween, but if she carries this into November, I won't be able to help her.

Трудно быстро переодеться без костюмера. It's hard to do a quick change without a dresser.

И как тебе удалось переодеться? And how did you get a change of clothes?

И как он умудрился переодеться? And where did he get a change of clothes?

Переоделась в пижаму и включила телевизор. I changed into pyjamas and turned on the TV.

Пойду переоденусь и уберу свою обувь. I'm gonna go change and put my shoes away.

Я, пожалуй, поеду домой и переоденусь. I'm going to go home and change this dress.

Я хочу в душ и переодеться. I want a shower and a change of clothes.

Можешь найти мне во что переодеться? Can get me a change of clothes?

Я подумала, что ты захочешь переодеться. Well, I thought you might need a change of clothes.

И обман будет снят при помощи переодевания. And the lie will go away with the help of changing clothes.

Она переоделась в лучшее воскресное черное платье. She changed into a black dress, her Sunday best.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS