Exemples d'utilisation de "переулок" en russe avec la traduction "alley"
Через переулок, место столкновения помечено красной линией.
Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.
Когда он вышел с фехтования, за ним в переулок пошли три мутных типа.
After he left fencing, three shady guys followed him into an alley.
Стоит зайти в правильный переулок в Городе Грехов, и можно найти что угодно.
Walk down the right back alley in Sin City, and you can find anything.
Ладно, слушай, я проверил переулок, в котором на тебя напали и нашел тысячелистник.
Well, listen, I checked out the alley where you got jumped, and I found yarrow.
Джей говорит, что согласно камерам наблюдения в переулок никто не заходил и не выходил.
But the alley's gated, and according to Jay, there's no one on the video surveillance going in or going out.
То, что случилось с Лэнсом до того, до того, как он попал в переулок, является ключом к разгадке.
The key is finding out what happened to Lance before he wound up in that alley.
Большинство людей не любит квартиры на втором этаже с окнами, выходящими в переулок, но в некоторых случаях, это может пригодиться.
Most people don't go looking for second floor apartments with windows facing an alley, but in a pinch, there's nothing like it.
Припарковался в глухом переулке, перелез через забор.
Parked the car in the back alley, jumped the fence.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité