Exemples d'utilisation de "периметрами" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я начал смотреть также под разными периметрами, так как можно выбрать нужную вам часть данных. I started taking a look as well at different perimeters, because you can choose what you want to pull out from the data.

Наш периметр под огнем, Том. We're taking fire on the perimeter, Tom.

Проверить периметр, южная сторона здания. Check perimeter, south side of the building.

Я установила по периметру сигнализацию. I've rigged up some perimeter alarms.

Пит, увеличь периметр и звони экспертам. Pete, make a new perimeter, and call the esr.

Оцепите периметр и постарайся не обоссаться. Secure the perimeter and try not to piss yourself.

Четырехлистник все еще вне периметра, сержант! Four Leaf is still outside the perimeter, Sarge!

Он перешел за линию нашего периметра. He's running our perimeter lines.

У вас проблемы с периметром там. You have problems with your perimeter out there.

Периметр зрительного зала освобождался самым необычным образом. And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.

Этот парень делает второй круг по периметру. That guy's gone around the perimeter two times now.

Кто берет на себя президента, открывает машину, охватывает периметр. Who tackles the president, opens the car, covers the perimeter.

Отлично, обойди периметр и держи рацию на первом канале. All right, walk the perimeters and keep your radios on channel one.

службу транспорта на пограничном транспортном сервере в сети периметра. The Transport service on an Edge Transport server in the perimeter network.

Можно устанавливать несколько пограничных транспортных серверов на периметре сети. You can install more than one Edge Transport server in the perimeter network.

Обыщи периметр здания, ищи отпечатки, звериные следы или следы крови. Search the perimeter of the property, prints, spoor, or blood trail.

Что насчет этого танка T-72 на его стороне периметра? What's this about a T72 tank on his side of the perimeter?

Мы настоятельно рекомендуем развертывать пограничные транспортные серверы в сети периметра. We strongly recommend that you deploy Edge Transport servers in a perimeter network.

Как только они окружат периметр, ты будешь словно кролик в ловушке. Once they set the perimeter, you will be like a rabbit in a trap.

В удаленном здании на расстоянии 700 ярдов за пределами периметра охраны. In an outlying building, about 700 yards away, well outside the perimeter of security.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger