Exemples d'utilisation de "пером" en russe avec la traduction "pen"

<>
Политические изменения пером и бумагой. Political change with pen and paper
Нажмите, коснитесь или воспользуйтесь пером, чтобы повернуть свой трехмерный объект. Click, tap, or use your pen to rotate your 3D object.
Быстро получайте доступ к четырем цветам во время рисования пером или маркером. Quickly access four colors while drawing with a pen or highlighter.
Пишите прямо на экране, пользуясь ручкой или пером, которые поставляются вместе с устройством. Use either the pen or stylus that came with your device to handwrite notes directly on a touchscreen.
На устройствах с поддержкой сенсорного ввода и пера можно писать формулы пером или пальцем. On touch- and pen-enabled devices you can write equations using a stylus or your finger.
Пишите и рисуйте пером или просто пальцем, а также выделяйте важную информацию с помощью инструментов на новой вкладке "Рисование". Use your finger or pen to write and draw, and use the tools on the new Draw tab to highlight content of particular interest.
К уже доступным перьям и эффектам добавлен цифровой карандаш, с помощью которого можно создавать наброски идей для дальнейшей реализации и заново открыть простое удовольствие от работы с пером. With the addition of a digital pencil to pens and effects that are already available, you can sketch out your ideas to make them come to life and rediscover the simple pleasure of creating content with a pen.
Перо с светящимся красным кончиком Pen with a glowing red end
Золотое перо с золотой вспышкой Gold pen with a gold burst
«У тебя есть перо?» — «Есть». "Do you have a pen?" "Yes, I have one."
Работа с объектами с помощью пера Use your pen to manipulate objects
И верный себе, когда подводило перо. And true to form, when the pen failed.
Запуск слайд-шоу с помощью цифрового пера Run a slide with your digital pen
Эффекты рукописного ввода в раскрывающемся списке "Перо" Pen dropdown showing Ink Effects
Откройте раскрывающийся список Перо и выберите цвет. Click the Pen drop-down, then choose a pen color.
Коллекция перьев в OneNote с настраиваемыми перьями Pen gallery in OneNote showing custom pens
Коллекция перьев в OneNote с настраиваемыми перьями Pen gallery in OneNote showing custom pens
Верное синее перо под колпачком может отдыхать тоже. His trusty blue pen can snooze with its cap on.
На вкладке Рисование выберите перо и начните писать. Select Draw, select a pen, and start writing.
Меню "Рисование" с раскрывающимся меню для добавления настраиваемого пера Draw menu showing dropdown menu for adding a custom pen
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !