Exemples d'utilisation de "персиковом" en russe

<>
Traductions: tous25 peach24 peachy1
Имбирный эль, лимонная цедра, замешано на персиковом шнапсе. Ginger ale, lemon zest, and a dash of peach schnapps.
Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования. Next, I'm going to say leopard, little sailor girl, and our friend in peach here are also not properly attired for an interview.
Окрашен как цвет персикового дерева, Colored like the peach-tree blossom,
Так ты там гладкая и безволосая, с маленькой персиковой расщелиной? So you're smooth and hairless with a little peachy cleft right there?
Там свежее персиковое пюре, да? That's a fresh peach puree, right?
Я буду пенистую персиковую маргариту. I will have an extra Frothy Peach Margarita.
Я хочу купить персиковые йогурты. And I want those nonfat peach yogurts.
Персиковые деревья все в цвету. The Peach Trees are in their full bloom.
Персиковый пирог из Нептун гриля. Peach pie from neptune's grill.
Как всегда, жидкий персиковый йогурт. Same thing, a peach yogurt drink.
Персиковый цвет с сырой рыбы? Peach blossoms from raw fish?
Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной. Cherry, peach, chocolate, pumpkin, custard.
Пусть она приготовит судье персиковую мельбу. Maybe we can get her to make some peach melba for the judge.
Как тебе мой новый персиковый блеск? Do you like this new peach lip gloss?
Персиковый кобблер не согреет тебя ночью. Peach cobbler won't keep you warm at night.
Я налил персиковый шнапс на её пупок. I'd pour peach schnapps in her belly button.
Летом я делаю их с персиковым пюре. I do them with peach puree in the summertime.
Ты мой крем амаретто с персиковым мороженым. You're just an amaretto cream with peach sorbet persuasion.
Но с практикой, сливы растут на персиковых деревьях. But with practice, plums on peach trees.
Если только персиковое дерево не расцветёт в твоём боку. If the peach blossoms Don't bloom on your side.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !