Exemples d'utilisation de "песочный замок" en russe

<>
Сразу после того, как твой отец сделал её ты разрушил мой песочный замок. Right after your dad took this, you destroyed my sand castle.
Я трудился над этим песочным замком целых два дня! I've been working on this sand castle for two whole days!
Случайно натолкнешься на своего бывшего босса, вы вместе построите песочный замок, и он примет тебя с распростертыми объятьями? Bump into your old boss, build a sandcastle together, and he welcomes you back with open arms?
Дети строили песочный замок. The kids built a sand castle.
Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.
Знакомое зрелище, Песочный человек? Look familiar, Sandman?
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
Прокрался, как песочный человечек. Crept in like the sandman.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Это Песочный человек. Just the Sandman.
Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.
Это песочный человечек. It's the sandman.
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
Ты вовремя, Песочный человек. Right on time, Sandman.
Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.
Вот что сказал Песочный Человек. That's what the sandman said.
Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.
К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
На заднем плане этой картины находится замок. There is a castle in the background of the picture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !