Exemples d'utilisation de "печатая" en russe avec la traduction "type"
В поле "количество" печатаете номер своего шкафчика.
Under "quantity," you type in your locker number.
Печатаете, что хотите, и она выдает перевод.
You type in what you want, and it gives you the translation.
Вы печатали в спешке, вероятно, сроки поджимали.
You've been typing in a hurry, probably, pressure on, facing a deadline.
Видите, как изменяется список, когда я начинаю печатать?
See how the list adjusted when I started typing?
Они печатают в бочке, расположенной на мачте быстроходного корабля?
Are they typing in the crow's-nest of a clipper ship?
Ты знаешь, жена моего сына Джозефа печатает на пишущей машинке.
My son Joseph's wife, you know, she type on a typewriter.
Если вы не печатаете, дайте рукам и кистям рук отдохнуть.
When you're not typing, relax your arms and hands.
Чтобы добавить текст к фигуре, просто выделите ее и начните печатать.
To add text to your shape, just select it and start typing.
Итак, я печатаю диалог из моего последнего фильма, и представляю следующий.
So I'm typing the dialogue from my last film, and I'm thinking about the next one.
Когда она вставляет идентификатор и печатает пароль, скиммер запишет обе электронные передачи.
When she inserts her ID and types in her password, the skimmer will record both electronic transmissions.
Таким образом можно печатать текст поверх форм или добавлять комментарии к рисункам.
This is a handy trick when you need to type over forms, or annotate pictures.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité