Exemples d'utilisation de "пещерам" en russe avec la traduction "cave"

<>
После сигнала К9 сразу же покиньте Башню и отходите к пещерам. After K9's signal, evacuate the Tower and make your way round to the caves.
Гляди-ка, бестия, это пещера. Look, my beast, it's a cave.
Они были уничтожены в пещере. It was damaged in the cave-in.
Это мы называем Гребневой Пещерой. We call this one Cave of Ridges.
Он вернулся в свою пещеру. He went back to his cave.
Она застревает в горловине пещеры. She gets stuck in the mouth of the cave.
Это очень не типично для пещер. This is very unusual for caves.
Он слишком зациклился на своих пещерах. Dad really has his heart set on a cave.
Вот что я нашёл в пещере. This is what I found in the cave.
Так куда, на фиг, пещеру дели? Well, then, where the hell is the cave?
Исследуйте темные, темные пещеры с горностаями. Explore a dark, dark weasel cave.
Это то, что я нашел в пещере. This is what I found in the cave.
Мы можем красться в пещеру через там. We can sneak into the cave through there.
Мы круглосуточно работаем над петроглифом из пещеры. We are working round the clock on the cave petroglyph.
Взрыв в чаще леса, в одной из пещер. There's been an explosion up in the rainforest, in one of the caves.
Знаете, тетя Джозефина, эта пещера выставлена на продажу. You know, Aunt Josephine, Curdled Cave is for sale.
Прямо со входа, это совершенно не коммерческая пещера. From the entrance, this is nothing like a commercial cave.
Как вы видите, пещера переполнена сталагмитами и сталактитами. Now, as you can see, the cave is filled with stalagmites and stalagtites.
Скрываясь в пещерах Яньаня, Мао стал дистрибьютором опиума. While hiding out in the caves of Yenan, Mao became a distributor of opium.
Жить одному в пещере не слишком-то хорошо. Living alone in a cave can't be good.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !