Exemples d'utilisation de "пирогов" en russe avec la traduction "cake"

<>
Как и у всей прислуги, никто не заметит ее отсутствия, хотя мне будет не хватать ее яблочных пирогов. Like all our staff, none close enough To note her absence, Though I will miss her apple crumb cakes.
В частности, проводятся (по китайскому календарю) традиционные китайские фестивали: празднование китайского Нового года, праздник Чунъян, концерты фольклорной песни и китайской оперы, Игры зеленой недели, фестиваль " Цветок лотоса ", Фестиваль лунных пирогов, гонки лодок-драконов, соревнования по традиционным китайским боевым искусствам, семинары по китайской традиционной медицине, традиционные игры и ряд литературных мероприятий. Traditional Chinese festivities (in accordance with the Chinese calendar) are held, such as: the Chinese New Year celebration, the Cheong Ieong event, the innumerable folk song and Chinese Opera, the Green Week Games, the Lotus Flower Festival, the Lunar Cake Festival, the Dragon Boat Racing, the traditional Chinese martial arts, workshops on Chinese traditional medicine, traditional games and several literary events.
Я отдам пирог маме, хорошо? I'll bring the cake back up to Mom, okay?
Я пойду сделаю кофейный пирог. I am gonna go make a coffee cake.
Один прекрасный ананасовый перевернутый пирог. One perfect pineapple upside down cake.
Можно я съем тот пирог? May I eat that cake?
Немецкий сладкий пирог с цукатами? German sweet cake with candied fruit?
Провизию, пирог, музыкантов, список приглашенных. There is the caterer, the cake, the band, the guest list.
У пирога был лимонный привкус. There was some taste of lemon in the cake.
Хочешь кофе и морковного пирога? Do you want coffee and carrot cake?
Да, это от макового пирога. Oh, yeah, that'd be the poppy seed cake.
Я принесла тебе пирог с рыбой. I've brought you a fish cake.
Майки, Джерри вам нравится ангельский пирог? Mikey, Jerry you guys like angel cake?
Он у вас подгорел, как пирог. You burned it, like a cake.
Фарамп разделила пирог на две доли. Pharamp divided the cake into two.
Они дают скидку на использованный пирог? They give you a discount on used cake?
А я забыла купить тебе пирог. And I forgot to buy a Madeira cake.
Сперва я хочу съесть немного пирога. I want to eat some cake first.
Итак, мелок, коробка из-под пирога. So, the chalk, the cake tin.
Шеф-повар приготовил пироги, ватрушки, пряники. The chef made cookies, pies, and cakes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !