Sentence examples of "пить медикаменты" in Russian

Select source language

Select target language

Некоторые медикаменты нам вредят. Some medicine does us harm.

Что вы хотите пить? What do you want to drink?

Когда её соседи были больны, она попросила врачей дать им медикаменты. When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.

Он посоветовал ей бросить пить. She was advised by him to give up drinking.

Сейчас пленные удивляются тому, что так называемые "террористы" обращаются с ними неплохо, дают еду, медикаменты. Now, the captives are surprised that these so-called “terrorists” are treating them well, giving them food and medicines.

Она посоветовала ему бросить пить. She advised him to give up drinking.

Есть ли у вас медикаменты? Do you have any medicine?

Лучше всего пить в умеренных количествах. It's best to drink in moderation.

медикаменты, табачные изделия и огнестрельное оружие. drugs, tobacco, and firearms.

Этот кофе нельзя пить. This coffee is undrinkable.

Действительно, многие люди не в состоянии оплатить свои медикаменты, и больницы страдают от недостатка финансирования. Indeed, most people cannot afford proper medication, and hospitals suffer from gross under-funding.

Мне можно пить спиртное? Can I drink alcohol?

Синтетические медикаменты для многих стали средством, помогающим справиться со спешкой и духом соперничества, присущим нашему времени. For some people, synthetic drugs have become a way to deal with today's fast and competitive times.

Я хочу пить. Можно мне стакан воды? I'm thirsty. Can I have a glass of water?

Парацетамол также по-прежнему является предпочтительным препаратом для снижения болевых ощущений и жара среди детей и взрослых с астмой, поскольку аспирин и другие нестероидные противовоспалительные медикаменты могут спровоцировать приступ астмы среди больных с повышенной чувствительностью к подобным медикаментам. Paracetamol also remains the preferred drug to relieve pain or fever in children or adults with asthma, because aspirin or other non-steroidal anti-inflammatory drugs may provoke attacks of asthma in susceptible people with this condition.

Европейцы любят пить вино. The European like to drink wine.

Всеобщее согласие, отраженное в отчете Комиссии, предусматривает больше исключений, с той целью, чтобы медикаменты могли быть доступными в любом случае, когда они могут спасти жизнь. The global consensus, reflected in the Commission report, calls for more exceptions, so that, say, drugs can be made available in any case where to do so could save a life.

Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить. This coffee is so hot that I can't drink it.

Единственный путь снабжения для них - море, по которому доставляется продовольствие, медикаменты и другие виды помощи. Their lifeline is the sea, from which food, medical supplies, and other aid arrives.

Будешь много пить - станешь больным. Too much drinking will make you sick.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download