Exemples d'utilisation de "пищи" en russe avec la traduction "food"

<>
Я жду многого от пищи. I expect a lot from food.
Том дал Мэри немного пищи. Tom gave Mary some food.
Много остатков пищи в зубах. There is a lot of masticated food in the teeth.
Засуха привела к недостатку пищи. The drought led to an insufficiency of food.
Она создана для готовой пищи. It's for cooked food.
Позвольте разделить с вами немного пищи. Let me share some of the food with you.
Лучше сказать - зависящие от приготовленной пищи. Better - to live of cooked food.
Они извещены об опасностях отравления пищи. They are alert to the dangers of food poisoning.
Я стараюсь есть меньше жирной пищи. I'm trying to cut back on fatty foods.
Много пищи означает много тучных людей. Lots of food means lots of overweight people.
Когда пищи не хватает, люди делятся. When food is scarce, people share.
Вы всегда разорвать их на куски пищи? Do you always tear your food up into little pieces?
Повсюду вы увидите множество недорогой, высококалорийной пищи. There's inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
80% мирового населения имеют сейчас достаточно пищи. Eighty percent of the world's population now has access to sufficient food.
Они становятся доступными дрожжам в качестве пищи. They become accessible to the yeast as food.
Итак, я добавляю источник пищи в систему. So I add some food source to the system.
Мы не можем использовать всю энергию сырой пищи. If we eat raw food, we cannot release really the energy.
Вы всё равно получите белки из любой пищи. You'll get proteins in any kind of food anyway.
Супружеские посещения, семейные посещения, доставка пищи, офисная мебель. Conjugal visits, family visits, food deliveries, office furniture.
Кухня, ванная, кондиционер, запас пищи на шесть месяцев. Kitchen, bathroom, air conditioning, food supplies for six months.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !