Exemples d'utilisation de "планов счетов" en russe
Traductions:
tous158
chart of accounts158
Воспользуйтесь формой Группы счетов консолидации для создания групп счетов консолидации, которые можно использовать для представления дополнительных планов счетов.
Use the Consolidation account groups form to create groups of consolidation accounts that can be used to represent additional charts of accounts.
В результате перемещения создается комбинация значений финансовых аналитик, которая является недействительной в соответствии со структурами расширенных правил для планов счетов.
The transfer would create a combination of financial dimension values that is not valid according to the advanced rule structures for the chart of accounts.
Создание счетов ГК и финансовых аналитик, настройка планов счетов, настройка псевдонимов ГК, настройка категорий счетов ГК и создание дополнительных структур счета.
Create main accounts and financial dimensions, set up charts of accounts, set up ledger account aliases, set up main account categories, and create advanced account structures.
В результате перемещения должна быть создана комбинация значений финансовых аналитик, которая является действительной в соответствии со структурами расширенных правил для планов счетов.
A transfer must create a combination of financial dimension values that is valid according to the advanced rule structures for the chart of accounts.
В соответствии с законодательными нормами, вступившими в силу в 2008 г., все юридические лица в Испании должны были реорганизовать свой существующий план счетов и вести несколько планов счетов.
In accordance with regulations that took effect in 2008, all Spanish legal entities were required to reorganize their existing chart of accounts and maintain multiple charts of accounts.
системная поддержка: ведение планов счетов и других справочных таблиц по финансовым вопросам в ИМИС; разработка специальных приложений; системная связь с другими системами в Центральных учреждениях; управление системами возмещения уплаченного подоходного налога; и выполнение функций администрирования локальной вычислительной сети;
Systems support: maintenance of charts of accounts and other finance-related reference tables in IMIS; development of ad hoc applications; systems liaison with other Headquarters systems; administration of the tax reimbursement systems; and performance of local area network administration functions;
поддержка систем: ведение планов счетов и других справочных таблиц по финансовым показателям в ИМИС; разработка специальных приложений; поддержка автоматизированной системы НОВА; поддержание связи систем с другими системами в Центральных учреждениях; управление системами возмещения уплаченного подоходного налога; и выполнение функций администрирования локальной вычислительной сети;
Systems support: maintenance of charts of accounts and other finance-related reference tables in IMIS; development of ad hoc applications; support of the NOVA reporting platform; systems liaison with other Headquarters systems; administration of the tax reimbursement systems; performance of local area network administration functions; desktop support; server support;
Можно задавать иерархическую структуру плана счетов.
You can define a hierarchical structure for a chart of accounts.
Сочетания со счетами ГК формируют план счетов.
The combinations, together with main accounts, form a chart of accounts.
В поле План счетов введите имя Плана счетов.
In the Chart of accounts field, enter a name for the chart of accounts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité