Exemples d'utilisation de "плановое время прибытия" en russe

<>
Плановое время прихода Expected clock-in time
Каково время прибытия? What is the arrival time?
В приведенной ниже таблице указано плановое время прихода и ухода для работника, фактическое время прихода и ухода и расчет сверхурочного времени. The following table displays the expected clock-in and clock-out for a worker, the actual clock-in and clock-out, and the calculation of overtime.
Время прибытия в часовом поясе аэропорта прибытия Arrival time in arrival airport timezone
Плановое время ухода Expected clock-out time
Скорость корабля 20 узлов в час, время прибытия 1 1 :30 утра по европейскому времени. The ship is moving at 20 knots which will put it in at about 1 1 :30 a.m., Eastern time.
Расчетное время прибытия - 10 минут. 10 minutes out.
Номер рейса и время прибытия? Flight number and arrival time?
Тело упаковано и погружено, расчетное время прибытия. Body bagged and on gurney, estimated arrival.
Расчетное время прибытия - 15 секунд. ETA 15 seconds.
Барри, расчётное время прибытия? Barry, what's your ETA?
Какое приблизительное время прибытия в Альбукерке? What's our estimated time of arrival in Albuquerque?
Время прибытия - по расписанию. Estimating an on-time arrival at the gate.
Это запланированное время прибытия. Its scheduled arrival time.
Нам нужно их точное время прибытия, Виктор. We need an ETA, Victor.
Её расчётное время прибытия 10 минут. Her ETA's 10 minutes.
На безопасной максимальной скорости расчётное время прибытия на Сигму 957 составляет два часа, пять минут и 30 секунд по земному времени. At maximum safe speed, project ETA at Sigma 957 at two hours, five minutes, 30 seconds, Earth Standard Time.
Мне нужно расчетное время прибытия Омеги. I need an ETA on Omega's arrival.
Каково расчётное время прибытия на Сигму 957? Projected ETA at Sigma 957?
Если ты о пропавших деньгах, или о том, что только ты знал точное время прибытия караванов, боюсь, тебя уже вычислили. If you are on the missing money or that only you knew the exact time of arrival of caravans, I'm afraid you have already calculated.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !