Exemples d'utilisation de "пластиковый" en russe
Благодаря этому она выглядит не как пластиковый манекен, а как настоящая, из плоти и крови.
Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh.
Мы автоматически щелкаем пластиковый рычажок вверх.
We automatically throw the little nub of plastic upward.
Новая модель, небольшой пробег, дешёвый пластиковый брелок.
New model, low mileage, cheap plastic key fob.
В конце этого процесса мы имеем смешанный пластиковый композит:
At the end of this process, we have a mixed plastic composite:
Но это примерно как надеть на голову пластиковый пакет.
But this is a bit like putting your head in a plastic bag.
Маленький, бесчувственный, пластиковый гуманоид не должен вас расстраивать, мисс Вик.
A small, insentient, plastic humanoid should not make you sad, Miss Wick.
Это пластиковый колпачок, который позволяет пулями малого калибра стрелять из крупнокалиберного оружия.
It's a plastic cap that allows a smaller caliber round to be shot out of a larger caliber rifle.
Фрисби представляет собой круглый пластиковый диск который люди бросают друг в друга.
A frisbee is a circular plastic disc that people throw at each other.
Ваш диван, ваш пластиковый стул, игрушки ваших детей, - имеют свою, невидимую реальность.
So your sofa, your plastic chair, your kid's toys give their own invisible reality.
Я люблю пин-понг, читать и собирать дерьмо моего друга в пластиковый пакет.
My hobbies include Ping-Pong, reading and carrying my friend's turds around in a plastic bag.
Там был небольшой пластиковый контейнер с землёй и образцами камней, его здесь нет.
There was a small plastic container full of soil and rock samples, it's not here.
Я думаю, что пластиковый мешок надевали на голову жертвы - оценки, где она была привязана.
I think that a plastic bag was put over the victim's head - the marks are where it was tied.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité