Exemples d'utilisation de "платеж на инкассо" en russe
Эта функция позволяет совершать платеж на кассе магазина при помощи смартфона.
This function will make it possible to complete a transaction at a till using a smartphone.
Также необходимо отправить нам разрешение на списание средств или подтвердить пробный платеж на новом банковском счете.
You'll also need to either send us a new direct debit authorization or verify a test deposit in the new bank account.
Осуществляя платеж на Facebook, вы принимаете наши Условия оплаты, если не указано, что применяются другие положения.
If you make a payment on Facebook, you agree to our Payments Terms unless it is stated that other terms apply.
Эйприл создает платеж на 500,00 15 июля, то есть после даты скидки.
April creates a payment for 500.00 on July 15, which is after the discount date.
Если сделан платеж на 990,00, в журнал платежей будет введен дебет 990,00.
If you make a payment of 990.00, you would enter a debit of 990.00 in a payment journal.
Если сделан платеж на 49,00 в течение 10 дней, в журнал платежей будет введен дебет 49,00.
If you make a payment of 49.00 within 10 days, you would enter a debit of 49.00 in a payment journal.
Если сделан платеж на 98,00 в течение 10 дней, в журнал платежей будет введен дебет 98,00.
If you make a payment of 98.00 within 10 days, you would enter a debit of 98.00 in a payment journal.
Первого февраля Эйприл совершает платеж на сумму 500,00 поставщику 3064.
On February 1, April makes a payment of 500.00 to vendor 3064.
Компания Fabrikam вводит и разносит платеж на счет поставщика 3004, Fourth Coffee, в компании Fabrikam.
Fabrikam enters and posts a payment for Fabrikam vendor 3004, Fourth Coffee.
Также она видит платеж на сумму 495,00 и скидку 5,00.
She also sees a payment of 495.00 and a discount of 5.00.
Оставшийся платеж на 15 июля: 693,00 плюс скидка на оплату = всегда
Remaining payment on July 15: 693.00 and Use cash discount = Always
Чтобы повторно отправить платеж на авторизацию, щелкните Обработать.
To resubmit the payment for authorization, click Process.
Частичный платеж на 500,00 совершается 1 июля с помощью формы сопоставления открытых проводок
Partial payment for 500.00 is made on July 1 by using the Settle open transactions form
Оставшийся платеж на 15 июля: 700,00 и использование скидки на оплату = нормальный
Remaining payment on July 15: 700.00 and Use cash discount = Normal
Платеж на 500,00 15 июля и дата для расчета скидок = выбранная дата
Payment for 500.00 on July 15 and Date to use for calculating discounts = Selected date
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité