Exemples d'utilisation de "платежей поставщикам" en russe
Оформление платежей поставщикам в качестве способа оплаты.
Draw vendor promissory notes as a method of payment.
Например, можно записывать платеж поставщику разноской журнала платежей поставщикам.
For example, you can record a vendor payment by posting a vendor payment journal.
Установите этот флажок, если требуется применить выверку фрахта для осуществления платежей поставщикам.
Select this check box if you want to apply freight reconciliation to pay vendors.
Ваша организация может захотеть удержать часть платежей поставщикам, работающим над проектами вашей организации.
Your organization might want to retain a portion of payments to vendors who work on projects for your organization.
Ввод и разноска платежей поставщикам в соответствии с условиями оплаты, определенными для каждого поставщика.
Enter and post payments to vendors according to the terms of payment that you have established with each vendor.
Оплата после получения оплаты — планирование платежей поставщикам, выполняющим проекты, после получения платежей от клиентов.
Pay when paid – Schedule payments to vendors when you receive payments from customers for projects.
Дополнительные сведения об удержании платежей поставщикам см. в разделе Об удержании платежей поставщиков по проектам.
For more information about vendor payment retention, see About vendor payment retention for projects.
Журнал платежей - Ввод и разноска платежей поставщикам в соответствии с условиями оплаты, определенными для каждого поставщика.
Payment journal – Enter and post payments to vendors according to the terms of payment that you have established with each vendor.
При согласовании закупок для проектов с поставщиками можно указать условия удержания платежей поставщикам, включая процент или сумму удержания.
When you negotiate purchases for projects with vendors, you can specify the vendor retention terms that include the percentage or amount to retain.
Банк «БНП Париба» возобновил обработку платежей поставщикам в соответствии с условиями их аккредитивов с 17 июля 2007 года.
BNP Paribas resumed processing payments to suppliers in accordance with the terms and conditions of their letters of credit, starting on 17 July 2007.
Прежде чем приступить, примите решение, какое юридическое лицо будет использоваться для обработки платежей поставщикам.
Before you begin, decide which legal entity you will use to process vendor payments.
Ключевые задачи: управление удержанием платежей поставщикам в проектах [AX 2012]
Key tasks: Manage vendor payment retention for projects [AX 2012]
Так можно избежать любых незапланированных процентов или сборов для последних платежей поставщикам.
You can then avoid any unplanned interest or fees for late vendor payments.
Создание платежей поставщикам и представление их на рассмотрение [AX 2012]
Generate and submit vendor payments [AX 2012]
Эта процедура используется для создания накладных поставщика, создания платежей поставщикам и электронной передачи платежей поставщикам.
Use this procedure to create vendor invoices, generate vendor payments, and transfer the vendor payments electronically.
Обзор централизованной обработки платежей поставщикам с примерами см. в разделе О централизованных платежах поставщиков.
For an overview of centralized vendor payment processing that includes examples, see About centralized vendor payments.
На вкладке Настройка в поле Закрытие счета выберите счет для использования в качестве счета денежных средств ГК для платежей поставщикам.
On the Setup tab, in the Settle account field, select the account to use as the liquidity ledger account for payments to vendors.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке форматов платежей поставщикам.
The following topics provide information about configuring vendor payment formats.
В следующих разделах приводятся сведения об анализе потребностей в наличных деньгах для платежей поставщикам.
The following topics provide information about analyzing cash requirements for vendor payments.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité