Exemples d'utilisation de "платежное" en russe
Создайте или обновите платежное средство за транспортировку.
Create or update the transportation tender.
В поле Платежное средство для сдачи установлено значение Наличные.
The Change tender field is set to Cash.
Щелкните Создать, чтобы создать новое платежное средство за транспортировку.
Click New to create a new transportation tender.
Чтобы настроить платежное средство за транспортировку, выполните следующие действия.
To set up a transportation tender, follow these steps:
Чтобы обновить платежное средство за транспортировку, выполните следующие действия.
To update a transportation tender, follow these steps:
В поле Платежное средство, если сдача больше минимума установлено значение Ваучер.
The Above minimum change tender field is set to voucher.
Если карточка постоянного клиента выпущена как платежное средство, необходимо указать имя клиента.
If the loyalty card is issued as contact tender, a customer name is required.
Выберите сегмент на вкладке Сегмент и щелкните Создать платежное средство за транспортировку.
Select a segment on the Segment tab, and then click Create transportation tender.
Платежное средство — баллы по программе лояльности рассчитываются на основе используемого платежного средства.
Tender – Loyalty points are calculated based on the tender that is used.
Если деактивация прошла успешно, значение в поле Статус плана будет изменяется на Платежное поручение.
If the deactivation is successful, the value in the Plan status field changes to Draft.
Как контактное платежное средство — можно начислять баллы на карточку или списывать баллы с карточки.
As contact tender – The card can earn or redeem points.
Как карточное платежное средство — можно начислять баллы на карточку или списывать баллы с карточки.
As card tender – The card can earn or redeem points.
Заполните все необходимые формы, и вам будет выдано платежное поручение с реквизитами нашего счета.
Complete all of the necessary forms and you will receive an invoice with the bank details of our account.
Существует шесть статусов, через которые проходит заказ на покупку, от Платежное поручение до Завершено.
There are six approval statuses that the purchase order travels through, from Draft to Finalized.
Платежное средство за транспортировку можно создать из маршрута, сегмента маршрута или загрузки в сегменте маршрута.
You can create a transportation tender from a route, a route segment, or from a load on a route segment.
Платежное средство за транспортировку — это отгрузочный документ с назначение для загрузки, маршрутом или частью маршрута.
A transportation tender is a shipping document that has an assignment for a load, a route, or part of a route.
Чтобы создать платежное средство за транспортировку из маршрута, выполните следующие действия. Щелкните Управление транспортировкой > Запросы > Маршруты.
To create a transportation tender from a route - Click Transportation management > Inquiries > Routes.
Чтобы создать платежное средство за транспортировку из сегмента маршрута, выполните следующие действия. Щелкните Управление транспортировкой > Запросы > Маршруты.
To create a transportation tender from a route segment - Click Transportation management > Inquiries > Routes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité