Exemples d'utilisation de "плательщиков" en russe
Соединенные Штаты только на словах признают принципы свободного рынка, поддерживая Вашингтонских лоббистов и плательщиков взносов в пользу избирательной кампании, которые требуют как раз противоположного.
The United States pays only lip service to free market principles, favoring Washington lobbyists and campaign contributors who demand just the opposite.
Отчет ЕС по НДС также содержит сведения о некоторых покупках у зарегистрированных плательщиков НДС.
The EU sales list also contains information about some purchases from VAT-registered entities.
Г-жа Лок (Южная Африка), выступая от имени Африканской группы, приветствует улучшение финансового положения Организации Объединенных Наций, но отмечает, что 86 процентов от общей суммы невыплаченных взносов в регулярный бюджет приходится на четыре страны, а 70 процентов невыплаченных взносов на миротворческую деятельность — на основных плательщиков.
Ms. Lock (South Africa), speaking on behalf of the African Group, welcomed the improvement in the financial situation in the United Nations, but noted that 86 per cent of total unpaid regular budget assessments was owed by four countries and 70 per cent of unpaid peacekeeping assessments by the major contributors.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité