Sentence examples of "платил наличными" in Russian

Select source language

Select target language

Киллер платил наличными и не называл имени. The killer only pays with cash and doesn't use his name with anyone.

Мужик платил наличными, кажется. Fella paid cash, I think.

По всей видимости, Фарадей ежемесячно платил наличными. Apparently, Faraday paid cash every month.

Ее отправили из местного почтового отделения, но там не было видео камер и отправитель платил наличными. It was delivered from a local mailbox store, but it didn't have any video cameras, and the sender paid in cash.

Джо купил этот дом в 76м году, платил наличными, до этого записей нет. Joe bought this house outright in 1976, paid cash, no records before that.

Всегда за все платил наличными. Always paid for everything with cash.

Октавио Мора, платил наличными. Octavio Mora, paid cash.

За жилье платил наличными, за коммунальные услуги платил владелец его дома, посему ни документа с фото, ни кредиток. Paid his rent in cash, utilities paid by his landlord, so no photo I D there, and no credit cards.

Джексон платил наличными. Jackson paid in cash.

Платил наличными, документов в деле нет. Paid all cash, no I D on file.

Покупатель платил наличными. Person paid cash.

Он всегда платил наличными. He always paid cash.

А то, что он платил наличными? And being paid cash in hand?

Продавец кофе сказал, что он арендовал палатку всего лишь пару раз и платил наличными. Coffee vendor said he rented the stand just a couple of times, paid cash.

Он платил наличными. He paid in cash.

Паттерсон Открыл счет в прошлом месяце на $5000 платил наличными. Made a deposit last month for $5,000 cash.

Что склонило чашу весов в сторону Мюррейя Хос, то что он платил наличными. What clinched it for Murray Hawes was that he paid in cash.

В метро Сид платил наличными, но с помощью камер видеонаблюдения я отследил его путь до станции метро Гранд Арми Плаза. So, Sid paid for his Metro card in cash, but I was able to use security cams to track him all the way to Grand Army Plaza subway station.

Я же сказал, он платил наличными. Like I said, he paid cash.

Если он заметает следы, он платил ей наличными. If he's covering his tracks, he's paying her in cash.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download