Exemples d'utilisation de "платила наличными" en russe
Не могу сделать этого, потому что я платила наличными Потому что мой парень не доверяет банкам только начало отношений.
Can't do that 'cause I paid cash' cause my boyfriend doesn't believe in banks.
Она платила за номер, и платила наличными, чтобы муж не мог обнаружить это.
She paid for the room, But she paid in cash so her husband wouldn't find out.
Нет, у меня нет никаких счетов от неё, потому что она платила мне наличными.
No, I don't have any invoices from her, because she paid me cash.
Мисс Эмки платила вовремя, всегда наличными и не оставляла адреса.
Miss Emke paid on time, always in cash, and left no forwarding address.
Платила за квартиру вовремя - каждую неделю наличными.
She paid her rent on time every week in cash.
Снова и снова Европа платила высокую цену за политику компромиссов со злом, которая диктовалась экономическими интересами или иллюзией того, что зло можно умиротворить и что оно само исчезнет.
Time and again, Europe paid a high price for policies of compromises with evil that were dictated by economic interests or the illusion that evil can be appeased and will disappear of its own accord.
Это должно было быть, по сути, французским предприятием, за которое платила бы остальная Европа.
It would have been in essence a French-run enterprise that the rest of Europe would have paid for.
Обычно я предпочитаю платить кредиткой, а не наличными.
I usually prefer to pay with credit card and not with cash.
Сколько бы она ни платила своему духовному наставнику.
I don't care how much she pays her life coach.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité