Exemples d'utilisation de "платформу" en russe

<>
Зачем добавлять сервисы на платформу Free Basics? Why would I want to add my service to Free Basics?
Чтобы сделать платформу Free Basics доступной для всех людей, мы поддерживаем облегченные мобильные веб-сайты. To ensure that Free Basics is accessible to all, we focus on supporting lightweight mobile websites.
Добавьте свой сервис на платформу Free Basics от Facebook, которая позволяет миллиарду людей по всему миру бесплатно пользоваться базовыми интернет-сервисами. Submit your service to be part of Free Basics by Facebook which provides free access to basic internet services to one billion people all over the world.
Все это на платформу джамперов. All of this up to the Jumper bay.
Обеспечивают ли они платформу для этого? Do they provide structure for us to do that?
Выберите свою стороннюю платформу для установки пикселя Choose your third party to install a pixel
Освоить торговую платформу можно всего за несколько минут. Getting to know the MetaTrader 4 takes a matter of minutes.
Анонимность – торгуйте анонимно через ECN платформу FxPro cTrader Anonymity - trade ECN FX with FxPro cTrader anonymously at all times
Как только он сойдет на платформу, арестуйте его. As soon as he steps off, arrest him.
Он включал в себя и внешнюю погрузочную платформу. It included an exterior loading dock.
И именно сообщество вокруг неё решило построить эту платформу. And it's a community around it that has decided to build this.
Просто это озеро так загадили, что оно разъедает нашу платформу. But the pollution in your lake, it's dissolving our barge.
Вам обеим нравятся блестки, так почему бы вам не закончить платформу? You both love glitter so much, why don't you finish the float?
Торгуйте золотом и серебром спот через платформу MetaTrader 4 и 5 Trade Spot Gold and Silver on MetaTrader 4 and 5
Анонимность: возможность анонимной торговли в системе ECN FX через платформу FxPro cTrader в любое время Anonymity - trade ECN FX with FxPro cTrader anonymously at all times
Узнайте, как создать пиксель и установить его на сайт, выбрав свою платформу из списка ниже. Find out how to create your pixel and set it up on your third party website by choosing your partner from the list below.
Служба OneDrive представляет собой единую платформу для обмена данными, совместного редактирования документов и работы над ними. When you work with your files in OneDrive, you’ve got a foundation to share, edit together, and collaborate.
Выполнив вход в свой счет через торговую платформу FxPro MT4, в разделе «Терминал» откройте вкладку «История». Once you are logged into the FxPro MT4 terminal select the Account History tab from within the terminal section.
Выберите сервер MasterForex-demo или MasterForex ECN (для этого сначала скачайте платформу MF Trader 4 ECN). Choose the server MasterForex-demo or MasterForex-ECN if you want to open ECN demo-account (you need to install MF Trader 4 ECN first).
Чтобы сделать такой снимок я обычно делаю следующее: ухожу далеко за платформу, где совершенно нет никого. To take this shot, I do what I often do, which is go way beyond the pads where none of the other spectators are.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !