Exemples d'utilisation de "племянницу" en russe
Traductions:
tous68
niece68
Я полюбил вашу племянницу, я считаю, что она необыкновенно одаренный ребенок.
I said, "I'm in love with your niece, I think she's an incredibly special child."
Он был готов отправить свою племянницу в суд и даже в колонию, лишь бы спасти свою шкуру?
So he was going to send his niece to trial or maybe even juvie hall just to save himself?
Что я скажу, когда Нэлл узнает, что мой сын шастает в округе и снимает на пленку её племянницу?
How will I face Nell, knowing my son is videotaping her niece?
Мы встретили племянницу и сына фермера, попавших под перекрестный обстрел в "буферной зоне" между израильской границей и сектором Газа.
We met the niece and son of a farmer caught in the "buffer zone" between the Israeli border and Gaza.
И она сказала: "Ну, он говорит: - Кто ты, черт возьми, такой, чтобы прийти в мой дом, этакий богатенький американец, увешанный камерами, и обвинять меня в том, что я порабощаю свою племянницу?
And she said, "Well, he's saying, 'Who the hell are you to walk into my house, some rich American with your cameras around your neck, accusing me of enslaving my niece?
Мы уверены, что ваша племянница в опасности.
Mr. Blythe, we are convinced that your niece is in danger.
Моя временная племянница Тина сбежала с твоим курьером.
My oldest temporary niece Tina ran off with your delivery boy.
Моя племянница бродит где попало как бродячая кошка.
I will not have my niece slithering round like an alley cat.
Одна женщина сказала, что купила племяннице плюшевую игрушку.
One woman said she bought a stuffed animal for her niece.
Я потерял маленькую сестру и троих племянников и племянниц.
I have lost my little sister and up to three nieces and nephews.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité