Exemples d'utilisation de "плоти" en russe

<>
afficher
Мой ангел-хранитель во плоти. If it ain't my savior in the flesh.
Он потерял большой кусок плоти. He lost a huge chunk of flesh.
Ты будешь там во плоти. You'll be there in the flesh.
Еще более прекрасна во плоти. Even lovelier in the flesh.
Келли Робинсон, люди, во плоти. Kelly Robinson, y 'all, in the flesh.
Другая культура - плоть к плоти". The culture prescribes otherwise - flesh to flesh."
Вот я здесь, во плоти. I'm here in the flesh.
Настоящую, живую курицу во плоти? Like, a real live chicken in the flesh?
Получилась Шарлотта Грейсон во плоти. This may as well be Charlotte Grayson in the flesh.
Как прекрасно видеть тебя во плоти. How wonderful to meet in the flesh.
Во плоти прямо на месте преступления? In the flesh at our crime scene?
Это вроде игрового автомата из плоти. This is a pinball machine made of flesh.
Невозможно встретиться лично не во плоти. All personal meetings are in the flesh.
Вы видели этих животных во плоти. You've seen these animals in the flesh.
Вот и вы снова, во плоти. Here you are, again, in the flesh.
Честь для меня увидеть тебя во плоти. It's an honor to see you in the flesh.
Как же приятно встретить вас во плоти. What a pleasure to meet you in the flesh.
Я никогда не забуду запах паленой плоти. I'll never forget the smell of burnt flesh.
И теперь моя муза вернулась во плоти. And now that my muse has returned in the flesh.
Знаешь дорогая, ты симпатично выглядишь во плоти. You know, sweetheart, you look good in the flesh.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger