Exemples d'utilisation de "плохие" en russe avec la traduction "bad"

<>
Да, условия нынче повсюду плохие. Well, conditions are bad everywhere these days.
Однако, происходят и плохие вещи. However, bad things happen.
Я мастак давать плохие советы. I'm full of bad advice.
Том рассказал Мери плохие новости. Tom told Mary the bad news.
Плохие парни из квартиры 116. The bad boys of union 116.
У тебя плохие манеры, товарищ. You have a bad temper, comrade.
Настойка мака отгоняет плохие сны. Poppy seed tea prevents bad dreams.
Плохие новости для американских рабочих Bad News for America’s Workers
Я вынужден сообщить плохие новости. I have some bad news to report.
Есть хорошие и плохие лжецы. There are good liars and there are bad liars.
Хорошие собутыльники обычно плохие водители. Good drinking partners always make bad drivers.
Мне всегда нравились плохие парни. I've always had a thing for bad boys.
Хорошие новости в плохие времена Good News in Bad Times
Я сообщу плохие новости декану. I'm gonna break the bad news to the Dean.
Плохие новости про Тэмми Уорнер. Tammy Warner is bad news.
Снова плохие новости от МВФ More Bad News at the IMF
Плохие парни помогают своим друзьям. Bad guys help their friends.
Меня всегда привлекают плохие парни. I'm always drawn to the bad boys.
Почему они говорят плохие слова? Why are they using such bad language?
Я пойду сообщу плохие новости. I'll go break the bad news.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !