Exemples d'utilisation de "плохой урожай" en russe

<>
Плохой урожай опийного мака приведет к тому, что в безвыходном положении окажутся многие фермеры, которые получили ссуду или которые арендуют землю у землевладельцев. The poor opium harvest will leave many farmers who took out a loan or who were leasing land from landlords in a desperate position.
Плохой урожай, засуха и возвращение почти 2 миллионов беженцев и вынужденных переселенцев привели к тому, что значительная часть населения зависит от международной помощи. A poor harvest, drought and the return of nearly 2 million refugees and internally displaced have left a large proportion of the population dependent on international assistance.
Хороший урожай, плохой урожай Good Crop, Bad Crop
Мне стыдно за мой плохой английский. I am ashamed of myself for my poor English.
В этом году был большой урожай персиков. There was a large harvest of peaches last year.
Это я плохой. It is I that am bad.
Урожай в прошлом году не удался. The crops failed last year.
Я был в плохой форме эти дни. I've been in bad shape these days.
Поля принесли хороший урожай. The fields yielded a good harvest.
Его заболевание вызвано плохой погодой. It was the bad weather that caused his illness.
Осень мы собираем урожай наших летних зерновых. In the fall we harvest our summer crops.
При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали. If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
Урожай риса уже собран. The rice crop is already in.
У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
В этом году был хороший урожай яблок. There has been a good apple harvest this year.
У него плохой почерк. His handwriting is poor.
Какой урожай пшеницы приносит каждое поле? How much wheat does each field yield?
Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.
Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству. Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality.
Она очень плохой водитель. She is a very poor driver.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger