Exemples d'utilisation de "плох" en russe avec la traduction "bad"

<>
Извини, мой испанский совсем плох Sorry, my Spanish is very bad
Извини, мой немецкий совсем плох Sorry, my German is very bad
Извини, мой французский совсем плох Sorry, my French is very bad
Извини, мой английский совсем плох Sorry, my English is very bad
Наш старый ключ совсем плох. Our old nut wrench is bad.
Ну, Сандаски не так уж плох. Well, Sandusky &apos;s not that bad.
Когда договор о свободной торговле плох? When is a free-trade agreement bad?
Совет Мао не так уж плох. Mao's advice is not bad.
Знаешь, Джерри не так уж и плох. And, you know, Jerry's not such a bad egg.
Насыщенный учебный план плох для активных детей. This compressed curriculum is bad for all active kids.
Этот ядерный детонатор настолько плох как я думаю? Is a fission igniter as bad as I think it is?
Он не так плох, как только узнаешь его лучше. But he's not too bad once you get to know him.
Но, если честно, Меренги не так уж и плох. But seriously, merengue's not so bad.
Этот час пик не так плох, как я мог подумать. This rush hour traffic is not as bad as I thought.
Не настолько плох, чтобы не получить разрешение на супружеские визиты. Not so bad that he didn't rate a conjugal visit.
Твой бокс так же плох, как и Джиу-джицу, Линч. Your muay Thai is as bad as your jujitsu, Lynch.
Осознают ли американские авиапассажиры, насколько реально плох этот сервис, которым они пользуются? Do American air travelers know just how bad the service that they get really is?
Не оправдавший ожиданий аукцион TLTRO ЕЦБ на самом деле не так уж плох The ECB's big TLTRO disappointment isn't really that bad
Признаюсь, что я достаточно пьяна, но ты не так плох, как я думала. OK, admittedly, I'm pretty drunk, but you're not nearly as bad at this as I thought you'd be.
Я хочу найти другой выход из положения, хотя и этот не так плох. I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !